In den Sprachen der Bibel werden häufig Bilder benutzt, die bei der Übersetzung in unsere Sprache nicht berücksichtigt wurden. Eine eins zu eins Übersetzung kann zum Verlust der Bilder führen.